最初は閉まってる状態。レバーは下向き。
レバーを90度回転させて、窓が開く。
レバーをさらに90度回すとなんと上が半分開く！！窓が傾く。
窓が傾いて少し開く状態は換気をするのにとても良い。
他の国の窓はどうなってるんだろう？
2015年12月22日火曜日
2015年12月9日水曜日
Weihnachtsmarkt/クリスマスマーケット @Darmstadt
ドイツと言えばクリスマスマーケット。といってもこちらに来るまでは、どんなものか全く知らず。
グリューワイン（Glühwein）。一杯2.5€＋グラスの預り金2.5€。グラスを返却すると2.5€が返ってくる。お土産としてそのまま持ち帰っても良い。が、グラスに2014と書いてある。去年のグラスじゃないか。
レープクーヘン（Lebkuchen）の店。堅いクッキーの飾り。食べることは不可能ではないが、普通は飾るだけのようだ。という話をしている横をレープクーヘンを食べてる女の子が通り過ぎた。
夏の移動遊園地でも登場したアトラクション。写真はドナルド。中国の某遊園地に負けないくらいのクオリティ。きっと許可取ってないよね。
寒いドイツだが、みんな外でお酒を飲んでる。日本なら、こたつで鍋といったところだが、ドイツは厚着してグリューワイン。寒いのにビール飲んでる人もいるし。
ドイツ大使館によると・・・
ドイツ大使館 ドイツ総領事館 - 各地のクリスマス・マーケット
Weihnachten in Darmstadt- Darmstadt Tourismus
今年度は11月23日から12月23日まで。1ヶ月間昼も夜も宵宮のもっと大きいやつが続くようなものだと予想。
このアドヴェントの時期、クリスマスらしくデコレーションされたグリューワインやレープクーヘンの屋台のない街なんて、ドイツにはありません。（引用）ドイツ大使館のリストには無いが、当然Darmstadtでもクリスマスマーケットがある。
Weihnachten in Darmstadt- Darmstadt Tourismus
今年度は11月23日から12月23日まで。1ヶ月間昼も夜も宵宮のもっと大きいやつが続くようなものだと予想。
オープン前日のDarmstadtのクリスマスマーケット。
何もなかった広場が屋台で埋まっている。。。
クリスマスマーケットの象徴。クリスマス・ピラミッド。
クリスマスツリーもあった。
これが固定方法。マンホールに差し込んで楔を打ってるかんじ。
オープン後はこんな感じ。
Luisenplatzの塔も電飾。
Luisenplatzの塔も電飾。
グリューワイン（Glühwein）。一杯2.5€＋グラスの預り金2.5€。グラスを返却すると2.5€が返ってくる。お土産としてそのまま持ち帰っても良い。が、グラスに2014と書いてある。去年のグラスじゃないか。
レープクーヘン（Lebkuchen）の店。堅いクッキーの飾り。食べることは不可能ではないが、普通は飾るだけのようだ。という話をしている横をレープクーヘンを食べてる女の子が通り過ぎた。
夏の移動遊園地でも登場したアトラクション。写真はドナルド。中国の某遊園地に負けないくらいのクオリティ。きっと許可取ってないよね。
寒いドイツだが、みんな外でお酒を飲んでる。日本なら、こたつで鍋といったところだが、ドイツは厚着してグリューワイン。寒いのにビール飲んでる人もいるし。
2015年10月27日火曜日
国際免許＆ストラスブール旅行
10月で国際免許が切れるのでドイツ滞在最後のドライブに行ってきた。
国際免許は一般的に取得から1年間有効である。
国際免許証 -Wikipedia
ところがドイツでは半年間しか使用できない。
ドイツ大使館 ドイツ総領事館 - 運転免許証について
なぜウィーン交通条約を結んでいないんだ、日本政府は。
行き先はフランスのストラスブール。ドイツで知り合った日本人の方がすすめてくれた。なんでもフランスは好きではないが、ストラスブールはキレイで良かったと。
川に囲まれたエリアが旧市街。大聖堂もある。
Google先生によるとDarmstadtからストラスブールまでは2時間18分（渋滞なし）とのことだったが、結局行きも帰りも5時間かかった。ドイツに来て何回かドライブしたが、アウトバーンはいつも渋滞していた。
水の都。
夕方も綺麗。
そういえば、川の近くのレストランに入って夕食を取ったのだが、そこで出てきたチーズがものすごく臭かった。いや、おいしかったですよ。Munsterという名前だった。近くに座った兄さんが、このチーズを切ってフォークに刺して、その後パンに刺してパンを程よいサイズに切って美味しそうに食べてたので、真似したらパンが切れなくて断念した。
マンステル | チーズの名称 | チーズ辞典 | チーズクラブ | 雪印メグミルク株式会社
街の中心にある大聖堂は立派だった。
さて、旧市街が美しい街だと不安になるのは駐車場。ストラスブールは次のページに情報があった。
ストラスブールの有料駐車場について
我々はホテルを旧市街のど真ん中に取ったので、Parking Gutenbergを利用した。ホテルの人からは旧市街を出れば安い駐車場があると勧められたが、一旦停めたのをまた動かすのが面倒なのでやめた。おすすめはParking Austerlitzとのこと。確かに旧市街エリアのすぐ外で、旧市街へのアクセスも良い。上のリンクにある赤いエリアにギリギリ近い黄色い駐車場がおすすめということになる。
国際免許は一般的に取得から1年間有効である。
国際免許証 -Wikipedia
ところがドイツでは半年間しか使用できない。
ウィーン交通条約はジュネーヴ交通条約を発展させたものである。日本政府はジュネーヴ交通条約のみしか締結していない。そのため、日本の国際免許を所持していてもウィーン条約のみの締結国においては当免許証で運転することができず、同様に当該国で発給された国際免許を所持していても日本で運転することはできない。なお、ドイツはウィーン交通条約のみの締約国であるが、2国間の取り決めで国際運転免許証が有効である。（国際免許証 - Wikipedia）なのだそうだ。ドイツ大使館にも説明がある。
ドイツ大使館 ドイツ総領事館 - 運転免許証について
なぜウィーン交通条約を結んでいないんだ、日本政府は。
行き先はフランスのストラスブール。ドイツで知り合った日本人の方がすすめてくれた。なんでもフランスは好きではないが、ストラスブールはキレイで良かったと。
川に囲まれたエリアが旧市街。大聖堂もある。
Google先生によるとDarmstadtからストラスブールまでは2時間18分（渋滞なし）とのことだったが、結局行きも帰りも5時間かかった。ドイツに来て何回かドライブしたが、アウトバーンはいつも渋滞していた。
水の都。
夕方も綺麗。
そういえば、川の近くのレストランに入って夕食を取ったのだが、そこで出てきたチーズがものすごく臭かった。いや、おいしかったですよ。Munsterという名前だった。近くに座った兄さんが、このチーズを切ってフォークに刺して、その後パンに刺してパンを程よいサイズに切って美味しそうに食べてたので、真似したらパンが切れなくて断念した。
マンステル | チーズの名称 | チーズ辞典 | チーズクラブ | 雪印メグミルク株式会社
街の中心にある大聖堂は立派だった。
さて、旧市街が美しい街だと不安になるのは駐車場。ストラスブールは次のページに情報があった。
ストラスブールの有料駐車場について
我々はホテルを旧市街のど真ん中に取ったので、Parking Gutenbergを利用した。ホテルの人からは旧市街を出れば安い駐車場があると勧められたが、一旦停めたのをまた動かすのが面倒なのでやめた。おすすめはParking Austerlitzとのこと。確かに旧市街エリアのすぐ外で、旧市街へのアクセスも良い。上のリンクにある赤いエリアにギリギリ近い黄色い駐車場がおすすめということになる。
2015年9月18日金曜日
ライン川クルージング
先日、妻の姉夫妻がドイツに遊びに来てくれたので近郊へ小旅行した。ライン川クルージングしたのでメモ。
まずはダルムシュタットからリューデスハイムへ。
リューデスハイムの観光案内所のお兄さんが日本語話せてびっくり。
つぐみ横丁。狭い路地にお店が並んでる。
おみやげ屋に飾ってた人形。構図が素晴らしい。
リューデスハイムからライン川クルーズする。行き先はザンクト・ゴアズハウゼン。
今回利用した船は地球の歩き方に書いていた会社の船。
KD - Köln-Düsseldorfer Rheinschiffahrt
チケット売り場。意外に小さかった。
船着場。リューデスハイムのライン川沿いにはこんな感じで船着場がたくさんある。観光案内所の人にどの船着場がKDのものか確認したら番号を教えてくれた。
船来る。1階はレストランのような感じの席だけ、2階はデッキ。2階にはなぜか滑り台があった。
船内でリューデスハイマーコーヒーとやらを飲む。リューデスハイムではブランデーを作っているらしく、そのブランデーが入ってた。結構アルコールきつめ。
ライン川周辺にはこんな感じの古城がちらほら。
まずはダルムシュタットからリューデスハイムへ。
リューデスハイムの観光案内所のお兄さんが日本語話せてびっくり。
おみやげ屋に飾ってた人形。構図が素晴らしい。
リューデスハイムからライン川クルーズする。行き先はザンクト・ゴアズハウゼン。
今回利用した船は地球の歩き方に書いていた会社の船。
KD - Köln-Düsseldorfer Rheinschiffahrt
チケット売り場。意外に小さかった。
船着場。リューデスハイムのライン川沿いにはこんな感じで船着場がたくさんある。観光案内所の人にどの船着場がKDのものか確認したら番号を教えてくれた。
船来る。1階はレストランのような感じの席だけ、2階はデッキ。2階にはなぜか滑り台があった。
船内でリューデスハイマーコーヒーとやらを飲む。リューデスハイムではブランデーを作っているらしく、そのブランデーが入ってた。結構アルコールきつめ。
ライン川周辺にはこんな感じの古城がちらほら。
2015年8月10日月曜日
carl busch circus
先週の土曜日サーカスを見に行った。Deutscher National Circusということはドイツ国立サーカス？？ってことだろうか。
Carl Busch Circus
サーカスを調べてみると
とある。ヨーロッパはサーカスの本場（？）ということか。
チケットはWebで購入していざ突入。
大きなテントが見えてきた。
中に入ると意外に殺風景。生バンドの演奏があった。売り物は飲み物とポップコーンくらい。ソーセージとかあると思ってた。
最前列から2列目を確保できた。迫力ありそう。
馬とらくだの曲芸、ポール、綱渡りなどなど充実の2時間だった。合間合間に入るおじさん2人のコントみたいなのが、少し長くて中だるみした以外は満足だった。まあドイツ語がわかんないので仕方ない。あのコントしてた人がピエロってことなのかな？
ホームページには象の写真があったが、今回は出てこなくて残念。開催地によって規模が違うということなのだろう。
Carl Busch Circus
サーカスを調べてみると
古代エジプト時代に始まり、ローマ時代にその原型がなされた。また、近代サーカスの原点としては1770年のイギリス「アストリー・ローヤル演芸劇場」での開催とされる。(Wikipediaより）
とある。ヨーロッパはサーカスの本場（？）ということか。
チケットはWebで購入していざ突入。
大きなテントが見えてきた。
中に入ると意外に殺風景。生バンドの演奏があった。売り物は飲み物とポップコーンくらい。ソーセージとかあると思ってた。
最前列から2列目を確保できた。迫力ありそう。
馬とらくだの曲芸、ポール、綱渡りなどなど充実の2時間だった。合間合間に入るおじさん2人のコントみたいなのが、少し長くて中だるみした以外は満足だった。まあドイツ語がわかんないので仕方ない。あのコントしてた人がピエロってことなのかな？
ホームページには象の写真があったが、今回は出てこなくて残念。開催地によって規模が違うということなのだろう。
2015年7月28日火曜日
ドイツについての雑感 ～研究室～
ざざっと雑感を。
- 冷房がない。
- ブラインドが窓の外にある。
- 暗い。基本的に部屋の蛍光灯は付けない。
- よくケーキを食べる。
- コーヒーがうまい。
- 5時にはみんな帰る。6時半にもなれば、私一人。
- 雑談をあまりしない。
- 昼飯は11時半頃学食にみんなで行くけど30分で終わって、12時過ぎには仕事再開。
滞在先の研究室の生産性は高そう。日本での生産性の低さを痛感してる。
2015年7月17日金曜日
SIM
ドイツで入手したSIMについて。到着早々（2ヶ月前だが…）、近所のスーパーに行ったところ、プリペイドSIMが売っていたので購入した。
こんなパッケージ。
開通作業はインターネット経由で。インターネットが無いと使えないってことになるけど、ない場合はどうするんだろう。
ja! mobil (http://www.jamobil.de/)
MNPの設定もあるので、ドイツ内なら番号をそのまま移動できるようだ。
購入当初はSmart Sってプランにしたのだが、インターネットが100MBを超えると速度制限がかかって、以降100MB追加ごとに4.9€かかるというものだった。まあ、家ではWiFi使うからいいかなあと思ってたところ、Smart 300というプランが新しく出てきて、月の基本料金7.99€で300MB、追加は200MBで4.9€というプランになった。
使い放題とはいかないけれど、外にいるときのみネットに繋ぐなら割と十分。
プリペイドなので、無くなる前にチャージする必要がある。残金は*100#を打つと確認できる。チャージはREWEで購入可能。写真のようなレシートに記載されている番号を打つとチャージできる。簡単だ。
日本ではdocomoしか使ったことがなくて、プリペイド式は初めてだったが、料金は月に15€以下（基本料金＋インターネットを1回追加）と非常に安く済んでいる。
ja! mobil
ドイツ語でJaはYes。SIMカードと1ヶ月分のプランのセットで9,95€。購入場所はREWEというスーパー。ドイツだと至る所にある。
こんなパッケージ。
開通作業はインターネット経由で。インターネットが無いと使えないってことになるけど、ない場合はどうするんだろう。
ja! mobil (http://www.jamobil.de/)
MNPの設定もあるので、ドイツ内なら番号をそのまま移動できるようだ。
購入当初はSmart Sってプランにしたのだが、インターネットが100MBを超えると速度制限がかかって、以降100MB追加ごとに4.9€かかるというものだった。まあ、家ではWiFi使うからいいかなあと思ってたところ、Smart 300というプランが新しく出てきて、月の基本料金7.99€で300MB、追加は200MBで4.9€というプランになった。
使い放題とはいかないけれど、外にいるときのみネットに繋ぐなら割と十分。
プリペイドなので、無くなる前にチャージする必要がある。残金は*100#を打つと確認できる。チャージはREWEで購入可能。写真のようなレシートに記載されている番号を打つとチャージできる。簡単だ。
日本ではdocomoしか使ったことがなくて、プリペイド式は初めてだったが、料金は月に15€以下（基本料金＋インターネットを1回追加）と非常に安く済んでいる。
2015年6月29日月曜日
ドイツの空港の税関の話
そういえば渡航前の話なのだが、Twitterでミュンヘン空港の税関で使用済みのiPhoneが没収されるという事件を知った。
430Euroって5～6万だからノートパソコンは余裕で対象だ。ドイツ大使館でも注意喚起をしている。
ドイツの国際空港における税関検査に関する注意事項
抜粋すると
ちなみに私はきちんとBaggage Claim後の赤のゲートを通って、税関職員に自分のノートパソコンを申告した。やりとりは
（私）「パソコン持ってる」
（職員）「パソコンは持って帰るのか？」
（私）「はい」
（職員）「OK」
という感じだった。ちゃんと申告すれば問題はなさそう。
皆様ご注意を。
(2016.03.14 追記)
外務省海外安全ホームページで上記内容に関する警告を見つけたので、リンクを貼っておきます。
外務省 海外安全ホームページ｜重要なお知らせ 税関手続きを甘く見てはいけません！
ミュンヘン空港の税関ですでに６ヶ月以上使っているソフトバンク iphone 6 に 147 Euro の税金をかけられた。機種交換で購入時（ゼロ円）のレシートを見せても、一切の弁明も通用せず。逆に、おまえはしゃべりすぎだと言われた。ドイツ税関は、とんでもないです。
— 手嶋 政廣 / Masahiro (@masahiroteshima) 2015, 4月 20
いつもの調子でべらべらと英語で申し立てをしていたら、３時間ぐらい拘束されてしまいました。みなさん、ドイツの税関では海外からの iphone 6, iphone 6 plus に気をつけましょう。価値が430Euro を超えると税金払わないといけないとのことです。信じられん。
— 手嶋 政廣 / Masahiro (@masahiroteshima) 2015, 4月 20
430Euroって5～6万だからノートパソコンは余裕で対象だ。ドイツ大使館でも注意喚起をしている。
ドイツの国際空港における税関検査に関する注意事項
抜粋すると
機内持ち込み荷物の申告 総額で４３０ユーロ相当以上の物品（２０１２年１０月現在）（商業目的の場合、純粋に個人的使用のために持ち込む場合を含む）を持ち込む場合は、たとえそのまま日本に持ち帰ることが明らかな場合であっても、必ず赤の税関ゲート（申告が必要な物品を所持した入国者用ゲート）を通過し、一時輸入の申告を行ってください。詳細は下記のサイトをご参照ください。というわけで、個人的使用のためでも申告義務があるようだ。
(ドイツ大使館 ホームページより)
ちなみに私はきちんとBaggage Claim後の赤のゲートを通って、税関職員に自分のノートパソコンを申告した。やりとりは
（私）「パソコン持ってる」
（職員）「パソコンは持って帰るのか？」
（私）「はい」
（職員）「OK」
という感じだった。ちゃんと申告すれば問題はなさそう。
皆様ご注意を。
(2016.03.14 追記)
外務省海外安全ホームページで上記内容に関する警告を見つけたので、リンクを貼っておきます。
外務省 海外安全ホームページ｜重要なお知らせ 税関手続きを甘く見てはいけません！
出張者のパソコンや，観光客のカメラ，ビデオカメラが税関申告や関税の対象になる国があります。（引用）気をつけましょう。
2015年6月23日火曜日
レンタカー
ダルムシュタットでレンタカーを借りた。今回利用したのはEuropcar。
ダルムシュタット中央駅で借りられるのがポイント。他の会社は中央駅で借りれないようだ（筆者調べ）。
Google Mapで調べると確かに駅にEuropcarがあると出てくるが、駅に行ってもそれらしい場所はない。。。インフォメーションで聞いたところ、DBの窓口で鍵の受け渡しをしているとのこと。
DBのオフィスに行き、整理券を発行して待つ。すると後ろから声を掛けられて、振り返るとEuropcarの係の人が！なんとわかりにくいシステム。車はこのホテルの目の前の駐車場に置いてあった。
DBのオフィスに行き、整理券を発行して待つ。すると後ろから声を掛けられて、振り返るとEuropcarの係の人が！なんとわかりにくいシステム。車はこのホテルの目の前の駐車場に置いてあった。
傷を確認し、鍵を受け取り、返却方法を確認して車の受け取り終了。
この日はダルムシュタット→マインツ→Loop5で買い物→返却という流れ。返却はもとの駐車場へ駐車して、DBの窓口へ鍵を返却して終了。ちなみに窓口で記入する書類は全部ドイツ語だったが、名前、返却時間、車のナンバーなど基本的なことだけ要求された。
ダルムシュタットのEuropcarは、平日8時～18時、週末休みという週末に旅行する人を無視した営業をしているので要注意。週末使う場合はフランクフルトで借りることになる。。。
この日はダルムシュタット→マインツ→Loop5で買い物→返却という流れ。返却はもとの駐車場へ駐車して、DBの窓口へ鍵を返却して終了。ちなみに窓口で記入する書類は全部ドイツ語だったが、名前、返却時間、車のナンバーなど基本的なことだけ要求された。
ダルムシュタットのEuropcarは、平日8時～18時、週末休みという週末に旅行する人を無視した営業をしているので要注意。週末使う場合はフランクフルトで借りることになる。。。
2015年6月6日土曜日
2015年6月5日金曜日
住民登録
色々あって家族全員の住民登録がようやく完了した。なんとか到着から1ヶ月以内に完了。
普通は家族全員でドイツへ移住する人は持ってくるんですよ。なぜなら入国後にビザの延長手続きをするから。でも、うちの場合は、日本ですでにビザを取得してたので、必要ないと思って持ってこなかった。
経緯
ダルムシュタット到着の2日後（5月13日）に市役所に行ったのだが、書類が足りず自分しか住民登録ができなかった。家族全員の住民登録には家族関係を証明するドイツ語の書類が必要とのこと。。。普通は家族全員でドイツへ移住する人は持ってくるんですよ。なぜなら入国後にビザの延長手続きをするから。でも、うちの場合は、日本ですでにビザを取得してたので、必要ないと思って持ってこなかった。
総領事館に頼ってみる
一番近い領事館は「在フランクフルト日本国総領事館」。ホームページを見るとメールアドレスもあったので問い合わせてみた。
総領事館では、住民登録に必要な書類は地域ごとに異なるので把握してないとの回答。でも婚姻証明書と出生証明書でなら大丈夫かもしれないとのこと。両者の取得には戸籍謄本が必要ということで、日本から取り寄せる。
EMSで送ってもらったが、ドイツの3連休にあたったため1週間ちょっとかかる。
戸籍謄本の原本をスキャンして、申請書とともにメールで申請。
申請書を送った次の日にメールで発行可能日の連絡が来た。3営業日以降とのこと。
ダルムシュタット～フランクフルト
書類を受け取りに総領事館へ。
9時6分Darmstadt Hbf出発の電車で移動。所要時間は20分以下。
Frankfurt Hbfに到着。総領事館が入っているビルはここからも見えるくらい高いビル。
こんなビル。ここの34階に総領事館がある。ビル1階のエレベーターホール前に受付があってパスポートを確認される。総領事館の中では手荷物検査もあった。
書類を受け取って、お金払って、総領事館の用事は完了。さてダルムシュタットへ戻ろう。
受付みたいなところに並んで、要件を伝えると番号札をもらって待機。番号が呼ばれたら個室にて対応される。到着日や宗教や諸々の情報を伝えて、出てきた書類にサインをして終了。住民登録が完了した紙を貰える。この紙で銀行口座の手続きが可能になる。
Frankfurt Hbfに到着。総領事館が入っているビルはここからも見えるくらい高いビル。
こんなビル。ここの34階に総領事館がある。ビル1階のエレベーターホール前に受付があってパスポートを確認される。総領事館の中では手荷物検査もあった。
書類を受け取って、お金払って、総領事館の用事は完了。さてダルムシュタットへ戻ろう。
ダルムシュタットでの住民登録
住民登録は市役所（って言っても部署ごとに違う場所にあるらしい。）にて。
2015年5月15日金曜日
登録:
投稿 (Atom)